Keine exakte Übersetzung gefunden für سِنٌّ مُنَاهِضَةٌ
Übersetzen Spanisch Arabisch سِنٌّ مُنَاهِضَةٌ
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
La promulgación unilateral de la “ley contra la secesión” por la República Popular China ha incrementado la tensión en el estrecho de Taiwán y amenaza la paz y la estabilidad del Asia oriental.أدى سن ”قانون مناهضة الانفصال“ من طرف واحد بواسطة جمهورية الصين الشعبية إلى تصعيد حدة التوتر في مضيق تايوان، كما يهدد السلام والاستقرار في منطقة شرق آسيا.
-
El Comité de Derechos Humanos examina un promedio de 15 informes por año, el Comité contra la Tortura, 13, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, 20, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 15, y el Comité de los Derechos del Niño, 25.ذلك أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تفحص ما متوسطه 15 تقريرا في السنة، ولجنة مناهضة التعذيب 13 تقريراً، ولجنة القضاء على التمييز العنصري 20 تقريراً، ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة 15 تقريراً، ولجنة حقوق الطفل 25 تقريراً.
-
Debido a la rápida expansión del poderío militar de la República Popular China y la promulgación de la denominada “ley contra la secesión”, es posible que se comprometa la paz en el estrecho de Taiwán.ونظرا إلى التوسع السريع في القوة العسكرية لجمهورية الصين الشعبية وسنها ما يُسمى ”قانون مناهضة الانفصال“ فإن السلام في مضيق تايوان قد يكون في خطر.
-
La Ley de medidas contra la financiación del terrorismo, de 2003, preveía la congelación de los fondos, activos financieros y otros bienes que pudieran utilizarse con fines terroristas.وينص قانون سنة 2003 بشأن التدابير المناهضة لتمويل الإرهاب على تجميد الأموال والأصول المالية، وغيرها من الممتلكات التي يحتمل أن تستخدم لأغراض إرهابية.